Gefahr ist mein Gesch ft , der Titel sagt alles Zynisch, knapp und pointiert wie Privatdetektiv John Dalmas, der Held der Story Ein noch nicht ganz heruntergekommener Privatdetektiv wartet auf nicht ganz unseri se Auftr ge Die werden f r eine Handvoll Dollar, oder gar ein paar Riesen mehr, auch prompt erledigt mit den blichen Bredouillen nat rlich es liegt auch an der bersetzungder automatische Revolver, der eine Pistole war,die Automatik, die eine Trommel hatte.Wir sehen ihnen diese Fehler nach, diePr zision des allt glichen Geschehens ist beiHammett und Chandler gleich gut geschildertund l sst einen, f r mich, guten R ckblickauf die damalige Zeit zu.Selbst mein Arzt nennt seine.40 AngestellteM DCHEN.Wer Alice Schwarzer lesen m chte bedient sich bitte woanders.Chandler ist halt Chandler und Frauen waren damals eben Frauen.G nter Lamprecht kommt als Vorleser etwas d nn r ber. Unglaublich schlechter Sprecher Dieser G nter Lamprecht hat mir das Vergn gen am H rbuch total versaut. Harte Gesellen schwammige Betr ger geldgierige M dchen aalglatte Spieler und aufgedunsene Trinker das ist eine kleine Auslese der Chandlerschen Figuren die in den vorliegenden Kriminalgeschichten auftreten Dazu ein Mann von dem Chandler selbst sagt auf dieser erb rmlichen Stra e ist der Detektiv der Held Er mu ein ganzer Mann sein und ein einfacher Mann und doch ein ungew hnlicher Er steckt auf unehrenhafte Weise von keinem Menschen Geld ein und keine Beleidigung, ohne sich genau und leidenschaftslos zu r chen Er ist einsam, und es ist ein Stolz, dass man auf seinen Stolz R cksich tnimmt Er ist so hellwach, da es fast erschreckend wirkt Aber das geh rt zu ihm, weil er zu der Welt geh rt, in der er lebt Wenn es mehr solcher M nner g be, w rde es, glaube ich, sehr ungef hrlich sein in dieser Welt zu leben, und doch nicht so langweilig, dass man nicht in ihr leben m chte Bei aller H rte der Handlung, bei aller Brutalit t des Geschehens zieht durch Chandlers Geschichten ein Anflug bitterer Melancholie, eine kluge Resignation, aus tiefer Menschlichkeit geboren.