Pas mal Top Traqus par les SS, Neun et Theo se rfugient Schprergen, o ils rencontrent lun des frres de Neun, Acht, et sa protectrice, Naomi Mais les SS, sur ordre du terrible Doktor U bouclent la ville Les quatre fuyards se retrouvent alors pris au pige